Prasasti Jambu

Jambu inscriptions or inscriptions Kolengkak is derived from the Kingdom Tarumanagara found in the cashew growing region about 30 km west of Bogor. Inscription is located in Pasir Jambu Koleangkak (Mount Batutulis ± 367m asl) in the region Gintung Sand village, Parakanmuncang Village, Sub bear, Bogor regency. Coordinates 0 ° 15'45, 40 "W (from Jakarta) and 6 ° 34'08, 11". Formerly the Dutch colonial period this location include Sadeng Rubber Plantation-Djamboe but now called Cikasungka-PT.Perkebunan XI Cigudeg-Bogor. Cashew inscription was first discovered in 1854 by Jonathan Rigg and reported to the Department of Antiquities in 1947 (OV 1949:10), but first investigated in 1954. Cashew inscription carved on the stone with a natural shape (the sides measuring approximately 2-3meter). Cashew inscription consists of two lines drawn characters Pallawa seloka in Sanskrit with metrum Sragdhara. This inscription on the stone carvings are also a pair of foot images are drawn on top of the article but some amvar left foot has been lost because of broken stone of this section. This inscription mentions the name of the king who ruled in Purnnawarmman Taruma country. This inscription scoreless years and based on the Pallava script of dipahatkannya (Palaeographis analysis) is estimated to come from the mid-5th century AD.

Teks:siman=data krtajnyo narapatir=asamo yah pura tarumayam/ nama sri purnnavarmma pracura ri pusara bhedya bikhyatavarmmo/tasyedam= pada vimbadvayam= arinagarot sadane nityadaksam/ bhaktanam yandripanam= bhavati sukhakaram salyabhutam ripunam//
Bunyi terjemahan prasasti itu adalah:"Gagah, mengagumkan dan jujur terhadap tugasnya adalah pemimpin manusia yang tiada taranya yang termashyur Sri Purnawarman yang sekali waktu (memerintah) di Taruma dan yang baju zirahnya yang terkenal tidak dapat ditembus senjata musuh. Ini adalah sepasang tapak kakinya yang senantiasa menggempur kota-kota musuh, hormat kepada para pangeran, tapi merupakan duri dalam daging bagi musuh-musuhnya."